Translations for the language combinations:

  • English     > German
  • German    > English
  • French      > German

Translations for the special fields:

  • Literature/fiction
  • Linguistics and literary studies 
  • Education and educational theory
  • Media and art
    (fiction, movies, broadcasting, television, music)
  • Social sciences and the arts
    (ethnology, history, philosophy, sociology)
  • Psychology
  • Journalism, Marketing and advertising
  • Tourism, public relations, and free time


  • Basic knowledge in computer-assisted translation:
    I work with the CAT-tool
    „SDL Trados Studio 2011“
  • Larger and urgent assignments can also be managed in collaboration with my translator colleagues